El punto culminante de la sierra de Bernera lo impone Olibón (2482 m). Al NE del puerto de Bernera (2115 m) se alza el circo de Olibón, en la cabecera del llamado valle suspendido de los Sarrios. Apartado de otras rutas más habituales, los sarrios han encontrado aquí un bello lugar donde pacer tranquilamente lejos de la industria del turismo invernal.

Desde Lizara (1540 m) hay que tomar camino del collado del Bozo (1995 m) siguiendo el GR-11, que abandonamos poco después del paso para seguir al N. hacia el circo de la Foya de Aragües, que es justo el simétrico y opuesto al de Olibón pero por esta vertiente. Esta Foya de Aragües se halla jalonada por un conjunto de puntas de similar cota: Punta del bozo (2407 m), el aéreo pico Labata (2409 m) y Ruabe del Bozo (2419 m), esta última separada de la Llana del Bozo (2559 m) por la Brecha de Aisa (2262 m). No debemos llegar al fondo del circo sino subir directamente al NW buscando la escotadura (2418 m) que forma el Ruabe de Bernera (2455 m) con Olibón (2482 m), desde donde se gana la cima.

Desde Les Forges d' Abel (1038 m) se puede subir a la central eléctrica de Estaens (1283 m), desde donde iniciamos la marcha por el bosque de Espelunguère hasta llegar a la cabaña del mismo nombre: Espelunguère (1421 m). Para llegar a la meseta que acoge al Ibón de Estanés o de Estaens (1771 m) es necesario trasponer la muralla rocosa que cierra el acceso al circo por una escalera metálica. Es el llamado Pas de l'echelle.

Rodeando el ibón nos encaramamos a la estrechura denominada la Trinchera (1963 m) para introducirnos en el valle de Los Sarrios, que se recorre hasta el puerto de Bernera (2115 m), que da paso a la Plana Mistresa adornada por la pequeña masa de agua del Ibón viejo (2118 m). Tal vez en este pequeño detalle se encuentre el origen del nombre Olibón (l' ibón). Descendemos por el barranco de los Castillones hacia Lizara. Un poco antes de llegar al refugio forestal nos desviamos hacia el E. para ascender por le barranco hacia la sierra de Bernera alcanzando el collado (2369 m) que forma la amplia cima de Bernera (2450 m) con el Ruabe de Bernera (2455 m) y Olibón (2482 m). Estas cimas se ganan por la izquierda siguiendo la cresta.

Accesos: Lizara (3h).