También llamado San Adrián por la proximidad de la ermita dedicada a este santo. Esta cumbre sirve de enlace entre los Montes de Arlaban y las Peñas de Arangio (Orisol), en la misma divisoria de aguas.

El modesto macizo de Durakogain comprende otras pequeñas alturas : Ganboralde (707 m) y Asensiomendi (686 m), que separan los valles de Aramaio y de Leintz-Gatzaga (Leniz). En la vertiente norte nace el río Aramaio.

Toponimia

La grafía unida Durakogain se justifica debido a que el genérico final no lleva determinante (Durako gaina vs. Durakogain). Los criterios de normativización pendientes de aprobación parece que implicarían volver a adoptar Durakogain como ya figuró en anteriores ediciones del catálogo de montes.

Desde el Puerto de Krutzeta

Desde el puerto de Krutzeta (690 m) se inicia el recorrido más cómodo y breve. En este alto existe un bello mirador sobre el valle de Aramaio salpicado de pequeñas aldeas recostadas sobre las laderas: Etxaguen (619 m), Gantzaga (500 m), Arexola (480 m), Azkoaga (460 m), Baraxuen (481 m), Ibarra-Aramaio (301 m), etc, escoltadas por la siniestra mole calcárea del mítico Anboto (1331 m). Una pista sale del puerto y bordea la cumbre de Durakogain (813 m) por la vertiente S alcanzando la ermita de San Adrián en las proximidades del collado Azketa (693 m). Retornando por la cresta en dirección W se llega a esta cima de los monte de Aramaio.

La ascensión directa desde Kruzeta también es viable según el estado de las repoblaciones de pinares y de la altura de los helechos. Un camino se aproxima a la cumbre para enlazar, al otro lado de una alambrada, con una pequeña senda entre helechos. Arriba se cruza por un estrecho portillo de madera una nueva alambrada y se franquea una amplia trinchera antes de llegar a la cima.

Desde Azoaga

Más provechoso puede ser iniciar la marcha en Azkoaga (460 m). Tomando una pista que en dirección S nos lleva a un depósito de agua y al caserío Zabaldu, junto al cual sale una pista que remonta el pinar y llega al collado Azketa (651 m). Giramos hacia el W pasando por un refugio y se alcanza la ermita de San Adrián (693 m). Desde aquí se gana la pradera que constituye la cumbre de Durakogain.

Desde Eskoriatza

Desde Eskoriatza (257 m) el itinerario es más largo. De la parte S del pueblo se toma la loma del monte tapizado de plantaciones de pinos y se camina a la parte superior del cordal por las pistas forestales hasta la ermita de San Adrián. Por último citar que también podemos llegar a la cumbre desde Apotzaga (391 m) o desde Untzella (451 m) por la cima de Asensiomendi (684 m).

Mención merece el viejo camino que desde Ibarra (302 m) se dirigía a Vitoria-Gasteiz por el alto de Kruzeta (690 m). La carretera actual que faldea la vertiente N de Durakogain (813 m) no coincide con el antiguo trazado. Este se encaminaba a Uribarri (432 m) y, dejando a la derecha la ermita de San Bartolomé (440 m), ascendía al puerto.

Accesos : Aramaio (1h30 min); Krutzeta (20 min); Eskoriatza (1h30 min).