EUS: Muino zabal eta irekia, larrez eta usategiz inguratua. Gailurrean erpin geodesiko bat du eta inguruko ikuspegi ederrak eskaintzen ditu. Hegoalderantz, Urrunagako urtegia buru duen ikuspegia Toloño / Kantabria mendilerroraino iristen da. Mendebalderantz, Gorbeia mendigunea nabarmentzen da, Oketa lehen planoan duela.

Legutiotik (T1)

Legution (565m), Urrunagako urtegia gurutzatu behar da biaduktutik. Beste ertzean, eskuinaldean Etxabarri baserriak topatuko ditugu, eta horien ondoan, gailurrera eramango gaituen pista. Ibilbidea, etxaldeak utzi ondoren, GR-25ari jarraitzen dio, eta berehala iristen da Mendigain muinora. Han, erpina gure ezkerrera ikusiko dugu, pistatik bereizten duen hesitik beste aldera. Apur bat aurrerago, hesia gurutzatzeko pasabidea aurkituko dugu, eta muinoan gora eginez erpineraino iritsiko gara.

Ollerietatik (T1)

Legutioko auzoa den Ollerietan, Euskal Buztingintza Museoa dagoen lekuan, Legutiora doan errepidea hartuko dugu. Elosutik datorren pista asfaltatu bat errepidea zeharkatzen du berehala. Pistatik gora egingo dugu, iparralderantz. Laster, pista asfaltatua egoteari utzi eta lurrezkoa bihurtzen da. Mendigain muinoa eta gailurreko erpina ikus ditzakegu. Pista jarraitu dezakegu erpinaren azpian egon arte, muinoa zuzenean igoz, edo, bestela, muinoa inguratu dezakegu Legutiotik datorren GR-25arekin bat egin arte, eta lehen aipatutako pasabidea erabili.

CAS: Amplia loma despejada, rodeada de prados y de puestos palomeros. Cuenta con un vértice geodésico en su cima, y ofrece bellas panorámicas de la zona. Hacia el sur la vista, presidida por el embalse de Urrunaga, llega hasta la sierra de Toloño / Cantabria. Hacia el oeste destaca el macizo de Gorbeia, con el Oketa en primer plano.

Desde Legutio (T1)

En Legutio (565m) cruzar el embalse de Urrunaga por el viaducto. En la otra orilla, a la derecha encontramos los caseríos Etxabarri (555m) y, junto a ellos, la pista que nos llevará hasta la cumbre. El itinerario, tras abandonar las haciendas, sigue el GR-25, llegando enseguida a la loma de Mendigain, dónde divisaremos el vértice a nuestra izquierda, tras la alambrada que lo separa de la pista. Un poco más adelante encontraremos el paso para cruzar la alambrada, y remontando la loma llegaremos hasta el vértice.

Desde Ollerías (T1)

En Ollerías, barrio de Legutio dónde se encuentra el Museo de Alfarería Vasca, tomamos la carretera que va hacia Legutio. Enseguida cruza una pista asfaltada que viene del pueblo de Elosu. Subimos por la pista dirección Norte, que pronto deja de estar asfaltada y se vuelve de tierra. Ya podemos ver la loma de Mendigain y el vértice que la corona. Podemos seguir por la pista hasta estar debajo del vértice y remontar directamente la loma, o rodearla hasta enlazar con el GR-25 que viene de Legutio y buscar el paso descrito anteriormente.

Accesos: Legutio (Caseríos Etxabarri) (30min); Ollerías (20min)