En el extremo septentrional del término municipal de Aretxabaleta y trescientos metros por debajo de Murugain hay muy próximos dos cerros, uno a cada lado del collado de Kurtzeta. El que ocupa la posición más oriental es Mandogain, cima actualmente deforestada, de fácil acceso desde Isurieta, la más próxima de las anteiglesias atxabaltarras al núcleo principal del municipio.

En algunos mapas esta cota aparece denominada como Goiko Mandogain, mientras que Mandogain sería la que aquí y más generalmente llamamos Olondimendi, menos elevada que esta, al sur del casco urbano de Arrasate. Dilemas que no tienen otra solución que conocer la discrepancia y aceptarla como normal, como en tantos otros lugares.

SUBIDA DESDE ARETXABALETA. Desde la parte norte del pueblo (244 m) sale hacia el oeste una carretera que se dirige a los barrios de Galartza, Gellao y Untzilla, este último ya perteneciente al valle de Aramaio. Nada más arrancar hay un ramal a la derecha que sube recorriendo un kilómetro a Isurieta. La distancia puede ser aún menor si a los pocos metros de subida tomamos un atajo por un sendero empinado que evita una larga curva. Nada más llegar al barrio (326 m) hay que seguir las señales balizadas que llevan al collado de Kurtzeta, camino de Murugain. Enseguida dejamos el asfalto para desviarnos a la derecha por una pista ascendente. Al llegar a un cruce mantenemos la dirección norte por una pendiente más acusada, y lo mismo hacemos en una bifurcación superior (379 m). Al final una pista bastante marcada nos conduce a la tachuela de Isurietaburu (467 m), un inapreciable contrafuerte de la ladera SE de Mandogain, cuya cima la tenemos ya muy próxima (480 m). Un vértice geodésico de la Diputación corona el lugar, con buenas vistas sobre el valle de Léniz y montes de alrededor. 

35' desde Isurieta. 50' desde Aretxabaleta.