La peña Ibirin (1082 m) se desploma de los rojizos acantilados de la sierra de Lokiz, en la vertical de Galdeano (546 m), por encima de una copiosa masa forestal. Esta altura, que no levanta singular relevancia desde la meseta de la sierra, si que se presenta un corte característico bien visible desde los caminos que se dirigen al puerto de Muneta (1090 m). En particular su entallada pared se encuentra horadada por dos grandes cavidades que le han valido la denominación de Peña del Agujero. El topónimo Ibirin parece ser desconocido para los pastores de la zona.

Entre la cumbre de San Cosme o Lokiz (1114 m), en cuyas inmediaciones se levanta la ermita de San Cosme y San Damián, y la aplanada cima de Sartzaleta (1109 m) encontramos, cubierta por el bosque la cota (1116 m) (ED50 30T 572309 4731476), que, realmente, representa el punto culminante de la cornisa que domina el valle de Allin. Sin embargo, esta elevación, de vegetación tan cerrada, resulta irrelevante frente al imponente cortado que se asoma sobre el valle. A unos 483 m. al E.SE de esa cota se halla Ibirin (1082 m), que apenas es un resalte en la meseta, si bien aquí el recorte que realiza la cresta se precipita directamente sobre el valle.

La cima se halla señalizada por un buzón, muy fácil de pasar de largo, si se desconoce su ubicación.

Desde Aramendia

Desde Aramendia (573 m) tomamos el camino a la salida del pueblo hasta llegar a un cruce (742 m). El camino más corto es seguir el camino que llevamos y que asciende al puerto de Aramendia (1068 m), una pequeña escotadura entre Sartzaleta (1109 m) y el conjunto de peñas entre las que se halla Ibirin. Por la derecha tomamos un sendero que sigue de cerca el perfil de la cornisa para alcanzar una primera atalaya (1091 m). Siguiendo al N. se cruza un tramo de hayedo para volver a salir a terreno despejado, ganando una segunda atalaya (1094 m). Un ligero descenso hacia el NE nos lleva al Ibirin (1082 m). Existe una alternativa a esta ruta, aunque más larga. Desde el cruce (742 m) se toma la desviación hacia la derecha para iniciar un recorrido al pie de los murallones de Lokiz. Cuando nos hallamos en la vertical (831 m) de Ibirin (1082 m) nos incoprporamos al camino que sube de Galdeano (583 m), y ya por el subimos en bello trazado por el hayedo al puerto de Muneta (1090 m).

Una vez en el puerto, giramos a la izquierda y seguimos por el hayedo hasta llegar a unas flechas rojas en los árboles que nos sacan al cortado rocoso hasta donde sube una empinada canal. Siguiendo el perfil del acantilado hacia la derecha se alcanza la cima.

Desde Muneta

Desde Muneta (543 m) subimos por un camino al NW para entroncar con un camino que sube desde Galdeano en Los Llanos (750 m). Posteriormente nos dirigimos a la base de Ibirin, recibiendo por la izquierda el camino que viene de Aramendia (839 m). Desde aquí seguimos al puerto de Muneta y a la cima.

Desde Galdeano

El camino de Galdeano (583 m) al Puerto de Muneta (1090 m) se realiza tomando el camino balizado a la ermita de San Cosme y San Damián. Este asciende al NW hasta un cruce (726 m). Aquí nos desviamos a la izquierda (SW), para ir a conectar con el camino de Muneta, ya que si seguimos de frente iremos a San Cosme por un itinerario más largo aunque muy bello, pasando junto a los monolitos de Illusia. Una vez en el camino de Muneta (831 m) seguimos a la derecha hasta el Puerto de Muneta (1090 m), desde donde proseguimos la marcha hasta la cima.

Accesos: Aramendia (1h 30 min); Muneta (1h 30 min); Galdeano (1h 30 min).