Entre la extensa Llana de Bitoriano y la vega de Errotigan erreka aguas abajo de Jugo, se estira una loma de altitud muy discreta y prominencias insignificantes, prolongación septentrional del cerro Iruratxi (786 m) a través de la colina de Trenparo (695 m). La loma, ocupada por suaves praderas de diente y siega con retazos de la antigua cubierta forestal a base de marojos, encinas y pino albar, se eleva mínimamente en sus extremos norte y sur en las cotas de Laurimendi (652 m) y Errotigan (642 m), respectivamente.

Rotulado en algunos mapas como Rotigan y nombrado Rotigán en la "Toponimia de Zuia" de González de Salazar, el interés principal de Errotigan (642 m), al margen del corto paseo hasta su cumbre, reside en la posibilidad de visitar la Cruz de Arriaga, una desconocida pieza del patrimonio zuyano emplazada cercana al collado al S de la cima.

La Cruz de Arriaga

Sorprende que, como ocurre con la cercana Cruz de Santakurtze, que se yergue en la cima homónima como testigo de la desaparecida ermita de Santa Cruz, la Cruz de Arriaga no aparezca inventariada en la obra de Victorino Palacios Mendoza: "Patrimonio arquitectónico en la Cuadrilla de Zuia. Elementos menores" (Zuiako Koadrila, 1998); tampoco he podido localizar en otras fuentes mención documental alguna referida a este elemento religioso, ubicado por otra parte en un paraje muy accesible, aunque escasamente concurrido en la actualidad.

La cartografía rotula el término "Cruz de Arriaga", de manera errónea, en algún lugar sin especificar al sur de la loma de Laurimendi, y "Arriagoste" al pie de su ladera de poniente, junto a la parcelaria que recorre la Llana de Bitoriano. González de Salazar, por su parte, incluye "Arriaga" en la relación de topónimos propios del concejo de Jugo ("Cuadernos de toponimia 7. Toponimia menor de Zuia". Diputación Foral de Álava, 1996), y lo sitúa concretamente en la loma entre Laurimendi y Errotigan, pero no nombra en ningún momento la cruz.

Ante este vacío documental, parece oportuno realizar una somera ficha descriptiva de este olvidado elemento patrimonial perteneciente al concejo zuyano de Jugo.

La Cruz de Arriaga se ubica en el interior de una finca particular vallada, destinada en la actualidad al uso recreativo, junto al camino agrícola que asciende desde la pista de Mendibe, entre Jugo y Murgia, hasta las praderas de la loma Laurimendi-Errotigan. Coordenadas ETRS: 30T 515492  4754705. Altitud aprox.: 635 m

Se trata de una cruz latina, labrada en un solo bloque de piedra arenisca, erguida sobre un pedestal de dos gradas asentado directamente sobre el terreno; la pieza sufre una ligera inclinación hacia el Este desde su base, que pudiera comprometer en un futuro su estabilidad. De cronología desconocida, a simple vista no se advierte sobre su superficie ningún ornamento o inscripción que aporte pistas sobre la posible fecha de construcción; ofrece cierta semejanza estilística con la vecina Cruz de Santakurtze, de la que también ignoramos su cronología.

El fuste de la Cruz de Arriaga tiene una longitud de 1,50 metros y su travesaño mide 60 centímetros; la altura total sobre el terreno, incluidos los peldaños de la basa, se aproxima a 1,80 metros. Tanto el larguero como los brazos presentan sección octogonal, con remate plano en todas las testas; sobre la corona del fuste se observa una pequeña perforación, quizás un posible anclaje para algún elemento desaparecido actualmente. La orientación de los brazos es Norte-Sur; el frente oriental mira de reojo hacia la ermita de Jugatxi y el occidental hacia el santuario de Oro.

A Errotigan desde Murgia

Desde la plaza de Murgia (617 m) seguir la carretera hacia Jugo y Domaikia hasta la residencia de la tercera edad cercana al cementerio de la villa, donde se toma a la derecha (SW) el camino agrícola que contornea por la solana la colina de Santakurtze (661 m).

Tras cruzar sobre Errotigan erreka, un paso habilitado en la alambrada de enfrente permite el acceso a la pradera empinada por la que se asciende al carrascal que defiende la cima de Errotigan (642 m), mínimo promontorio situado sobre la lomilla ya en terreno despejado.

Un suave recorrido al S  por los prados de la loma, salvando las cercas espinosas que nos salgan al paso, nos sitúa junto a la Cruz de Arriaga; por el exterior de la finca donde se ubica la cruz, llegar al campo tumular de Laurimendi (652 m) implica una nueva, aunque breve, carrera de obstáculos en forma de alambradas. En caso contrario, el camino junto a la cruz desciende enseguida a la pista de Mendibe, que continúa hacia Jugo.

Desde Jugo

El recorrido inverso desde Jugo (635 m) parte frente a la iglesia y sigue la pista asfaltada hacia Bitoriano, que deja atrás los caseríos del pueblo hacia el SW. Tras salvar el cauce de Errotigan erreka, se toma en la próxima encrucijada a la derecha la pista de Mendibe, hasta localizar el carretil que asciende a la loma por la Cruz de Arriaga.

Prados con alambradas por la loma a la izquierda hasta Laurimendi (652 m) e idéntico escenario a la derecha hasta Errotigan (642 m), cuya cima se alcanza en breve desde este punto tras cruzar el límite concejil entre Jugo y Murgia.

Acceso: Murgia (18 min); Jugo (15 min)