Hay dos caminos para subir a El Aranzal (497 m) desde Ugalde. Si lo hacemos bordeándolo por su ladera E, ganaremos altura por una pista ancha y pedregosa. Si, por el contrario, elegimos la ladera W, el camino es bastante más asilvestrado. En ambos casos, accederemos a la cumbre por su collado (485 m) y ladera N.

Desde Ugalde (Okondo)

El acercamiento, no obstante, va a discurrir por el mismo camino. Una vez cruzado el pequeño puente sobre el arroyo, dejaremos atrás una casa en ruinas y algo más adelante otra en buen estado al otro lado de la pista. Poco más adelante hay un sobreancho, donde podremos dejar nuestro vehículo. Una señal de madera nos indica el camino a seguir para llegar a Molingitxi. En el siguiente cruce, dejaremos el ramal que sube por la derecha, donde hay una casa profusamente adornada que ostenta el número 18. Seguimos por la izquierda para llegar a un depósito de aguas de gran tamaño, con un paso canadiense. Más adelante nos encontraremos con unos edificios y con una especie de presa que dejaremos a la izquierda. Enseguida se divide el camino: tendremos que elegir entre la pista herbosa de la izquierda o la pedregosa que sigue de frente. Si continuamos por la izquierda, tendremos que vadear el río un par de veces para continuar ascendiendo por pista, algo más sucia al principio, pero que se irá abriendo más arriba. El camino es realmente agradable y avanza bordeando la cota de El Aranzal (497 m) por el W. Durante la última parte del ascenso, obviaremos algún ramal que no nos sirve hasta su collado N (485 m), donde hay un mojón del Ayto. de Okondo. Unos metros hacia el S nos separan del punto más alto, rodeado de robles y brezos.

De continuar por la pista pedregosa que sube de frente, iremos ganando metros dejando el arroyo a la izquierda de la marcha. Más adelante, describiremos una curva a la derecha para cambiar en breve de nuevo a la izquierda. Solo resta seguir por la ancha pista, siempre dirección N, para cruzar el arroyo más arriba, describiendo una curva a la izquierda (SW), y llegar al collado N (485 m).