El topónimo Aldaun parece corresponder a una zona boscosa bastante amplia entre los valles de Ezkabarte y Juslapeña / Xuslapain, pero tradicionalmente los montañeros dan este nombre a la cota principal (924 m), de las dos que se encuentran al N. de Mendurro (937 m), separadas por el collado de Erate (835 m). La cima NE (906 m) aparece también con el topónimo Berrondo en algunos mapas, aunque es un topónimo que parece mejor reservar para las conocidas peñas (883 m) que dominan la localidad de Olave al oriente.

Dado que en muchas ocasiones los coleccionistas de los montes de la cuenca de Pamplona, han emprendido su ascensión junto a la de Mendurro, generalmente desde las cercanías del collado de Erate (835 m) por sus cerrados bojedales, el hecho de que actualmente exista una senda desbrozada y bastante limpia, hasta casi la cima, hace que sea interesante describir esta cumbre, que por su cerrazón no ha sido generalmente incluida en la bibliografía y que puede ascenderse ahora de forma más agradecida. A pesar de todo, las vistas son nulas en la boscosa cima, aunque la cresta SW ofrecerá algunos espacios despejados con vistas sobre Eltxumendi (851 m), la sierra de san Gregorio (946 m) o el cercano Tartazupe (756 m) y al menos tendremos la satisfacción de coronar esta prominente y esquiva cumbre.

Figuró en el catálogo de montes del año 1950 en la pos. 17 del listado de Navarra.

Desde Navaz / Nabatz (T2)

El collado de Erate (835 m) se alcanza fácilmente por pistas y caminos desde Nabatz (550 m) o desde Beltzunze (500 m), en la ruta normal para ascender a Mendurro (937 m) desde el W. aunque si pretendemos ascender a Aldaun, unos 250m antes de alcanzar el collado de Erate (835 m), nos desviaremos por las cintas que indican el paso en la alambrada a nuestra izquierda. Una zona despejada de vegetación, de fuerte pendiente en el pinar, es la evidente opción de remontada hacia el NE hasta seguir las trazas de sendero que, hacia la izquierda, nos llevan a la angosta senda desbrozada en el espolón SW de nuestra cumbre. Tras pasar una vieja alambrada caída saldremos a una bonita repisa rocosa en la que vislumbraremos el cono cimero, antes de llegar a un bojedal. Nuevamente buscaremos a la izquierda el paso hacia la cresta, con el consejo de que si en algún momento sentimos que hemos perdido la senda lo mejor es retroceder hasta buscarla nuevamente para evitar problemas. La senda se mantiene amplia y evidente hasta alcanzar la alambrada del espolón cimero, prosiguiendo junto a ella hasta alcanzar el cairn colocado por los montañeros (919 m), con buen criterio, 90 m antes del punto más alto (924 m). Los tachamontes podrán pelearse con las ramas y caminar sobre la repisa de roca musgosa, a veces demasiado cerca del espino de la alambrada, para llegar al punto más alto que no posee ninguna señal relevante.

Accesos: Nabatz/Navaz (1h 10min).