gracias Xabier. El nombre Monte Lerga se usó en algunos libros (como los de JM Feliú). En concreto en la primera edición de Montes de Navarra (1977-2000) se nombraba como Monte Lerga esta cota con 979 m, lo que luego corrigió en siguientes ediciones situándolo más al E. En los mapas actuales no se menciona dicho nombre (si que al parecer aparecía en los del IGN de España de 1979) siendo el más actual el que indica el visor de IDENA de Basagar para toda la vertiente norte, que forma el barranco del mismo nombre al NW. Es el nombre que contempla Mikel Belasko en su libro de toponimia de montes de Navarra. La ladera SW denominan Otsaragi (antes deformado a Otsarabi) y la SE se denomina Los Fayales, que son nombres que se refieren a depresiones del terreno. Aún así la toponimia es confusa y los locales con los que hemos hablado tienen más dudas con el que los mapas llaman Erbiñagaburua, ya que algunos sitúan allí el nombre de El Ardil, que nosotros tenemos en la cumbre que así denomina el gobierno de Navarra más al N y Euskalzaindia dice que se refiere a un monte de 761 m lo cual parece erróneo.
