Al sur de Peñacerrada-Urizaharra, directamente sobre la carretera que se dirige a la Rioja por el puerto de Herrera, se alzan dos vistosos peñascos gemelos conocidos según la diversas fuentes como Las Yurdinas, Las Churdinas o Las Txurdinas y, más correctamente, como Atxurdina; el orónimo, perfectamente descriptivo y bastante repetido en la toponimia del país, hace alusión al tono gris azulado de la roca caliza que exhiben en su fachada de poniente.

A pesar del uso popular del plural castellanizado, a partir de la evolución y deformación del término original euskaldun, para referirse a ambas cotas, a efectos de catálogo parece procedente individualizarlas y asignar el término Atxurdina (946 m) a la peña meridional, más destacada y elevada que la ubicada al N-NW, que en este caso denominamos como Atxurdina Norte (926 m).

Ambas cumbres se sitúan al final del sinuoso espolón que se desprende al N desde San León (1222 m), en el eje principal de la sierra de Toloño, por las alturas de Arranuri (1166 m), Ikatxi (1132 m), Aspuru (1017 m) y Las Txurdinas, donde vuelve a aflorar de manera potente y llamativa las calizas del Cretácico superior, camufladas bajo el magnífico hayedo-bojedal que tapiza la umbría de la sierra; este irregular contrafuerte define el interfluvio entre la cabecera del Inglares-Jugalez, que nace a levante del puerto de Herrera en las frescas vaguadas boscosas que miran hacia tierras de Pipaón, y el barranco estacional de La Mina, subsidiario del anterior por la recóndita localidad de Montoria.

En el airoso farallón que se desploma desde la cumbre de Atxurdina (946 m) 40 metros directamente sobre el asfalto, existe desde hace muchos años un rótulo "Ave María" subrayando una hornacina con iconografía religiosa encastrada en la roca; entre los pliegues pétreos de la fachada W de Atxurdina Norte (926 m) se esconde el abrigo de Las Yurdinas II, cueva sepulcral donde se descubrieron un par de pinturas rupestres, a medio camino entre los estilos naturalista y esquemático, atribuidas al inicio de la edad de Bronce.

A lo largo de la ladera oriental de Las Txurdinas, en paralelo y a corta distancia de su cresta cimera, se alinean los puestos palomeros del coto VI-10151, números del 27 al 37, denominado precisamente Las Churdinas y perteneciente a la Junta Administrativa de Peñacerrada; la existencia de esta línea de parapetos cinegéticos, intercomunicados por las trochas trazadas por los cazadores que los frecuentan cada temporada, facilita el acercamiento hacia las cumbres a través del bojedal que cubre el lapiaz, no excesivamente desarrollado, pero molesto en algunos tramos.

Desde Peñacerrada, km 26,6 de la carretera A-2124

Elegimos como punto de inicio el punto kilométrico 26,6 de la carretera A-2124 entre Peñacerrada y el puerto de Herrera, situado en una amplia curva a la izquierda, con espacio para aparcar en el arcén herboso del arco exterior; al otro lado del asfalto, un caballete salva la alambrada y alcanza la inmediata loma, por donde trepa un ancho camino procedente de una barrera ubicada un kilómetro más abajo.

La senda, utilizada sobre todo por los cazadores para acceder a los puestos palomeros del coto, se abre paso entre las matas de boj hasta alcanzar el señalado con el número 36; a partir de este punto la trocha pierde nitidez y se desdobla en varios trazados, aunque no hay dificultad para seguir ascendiendo hasta la cresta y asomarse al cortado de Atxurdina Norte (926 m), extraordinario púlpito hacia los inmensos hayedos de Montoria y las alturas del macizo de Toloño, contemplado desde una perspectiva poco habitual.

La vegetación no impide descender cerca del reborde rocoso hasta el collado con la cota principal de Atxurdina, hasta donde llega un camino procedente del aparcamiento de cazadores situado al sur de la peña, junto a la carretera. Ascendiendo directamente por el lapiaz cubierto de boj, un grupete de jóvenes hayas a media ladera señala el emplazamiento del puesto número 30, próximo ya a la cima de Atxurdina (946 m); la panorámica es similar a la disfrutada desde la hermana menor del conjunto.

El descenso natural por la ladera hacia el SE resulta evidente; pronto se alcanza el puesto palomero número 28 y, ya en terreno más abierto de pastizal degradado, el camino que lleva a la barrera metálica que da paso al aparcamiento de cazadores junto al carretil asfaltado. Poco más de un kilómetro por la poco concurrida carretera, dotada en casi todo el tramo de un arcén herboso transitable, nos permite contemplar con tranquilidad los verticales farallones de la fachada occidental de Las Txurdinas (1,00).

Acceso: Carretera A-2124 (Peñacerrada-Herrera), km 26,6 (40 min)