La Sierra de Izko está situada en la Navarra Media Oriental, al E. de la Sierra de Alaitz, de la que la separa, a modo de rótula, la característica cumbre del Elomendi. El relieve es suave hacia el S. (Ezprogi, Leatxe y Oibar), dominando los cultivos y pastizales y más abrupto hacia el N. (Ibargoiti, Irunberri y Urraulbeiti), donde encontramos bosques naturales de robles y hayas junto con repoblaciones de pinos. Toma, la cumbre, el nombre de un despoblado que ocupado una extensión de 397 Ha fue comprado por el ayuntamiento de Lumbier en 1497 a su propietario, Alfonso de Artieda. Aunque el vértice geodésico tenga la denominación oficial de Olatz, no está clara que sea la denominación exacta de la cima, dado que no se conoce la localización exacta del antiguo poblado, y el camino de Olatz se ubica bastante al NE y N, ya más cerca del puerto de Loiti. En el año 2025 el gobierno de Navarra y el IGN han sustituido la placa del vértice indicando la denominación de Biescas, topónimo que también aparece en el visor de IDENA.

Todo el cresterío está invadido por un parque eólico que ha colonizado prácticamente todo el cordal de la Sierra. Para el servicio y mantenimiento de los aerogeneradores se han construido varias pistas de grava que permiten el acceso en vehículo hasta las zonas más altas, humanizando en exceso la montaña. Todo ello quita bastante encanto al lugar, aunque las zonas altas del cordal tienen como recompensa unas extraordinarias panorámicas en todas las direcciones.

Hay varios itinerarios balizados que recorren la Sierra, tanto senderos interpretativos, como paseos peatonales o recorridos en B.T.T., lo que permite combinar múltiples rutas y posibilidades de acceso.

Como curiosidad para los coleccionistas decir que en la cima Sur se ubica, desde 2010, una señal-buzón colocada por los montañeros del valle (Gure Lurra-Nuestra val) y que supone el núm. 10 de los 14 800+, es decir, las 14 cimas del valle que superan los 800m, a imitación de los 14 ochomiles.

Desde el Concejo de Izko (Valle de Ibargoiti)

Partiendo de Izko (710 m) hacia el E. por el Camino de Santiago (Tramo Aragonés o de Somport) se llega a la intersección con el S.L.-NA-182 procedente del Alto de Loiti (775 m)(0,25). Pocos metros más adelante hay que abandonar la Ruta Jacobea y tomar la pista de la derecha, que asciende hasta el lomo de la Sierra donde se llega a una intersección de caminos (915 m)(0,50). Siguiendo a la derecha (W) se llega al mojón Cuatromugas (donde confluyen los términos municipales o concejiles de Oibar, Izko, Irunberri y Leatxe) y al Lantxurda (1036 m), máxima altura de la Sierra de Izko. Por el camino que sale de frente se baja a la población de Leatxe. Para seguir hacia Olatz hay que dirigirse a la izquierda (E), siguiendo un tramo recto hasta una bifurcación en la que se toma la pista de la derecha, que transcurre a nivel inferior y se dirige hacia la subestación eléctrica del parque. (Por la pista superior se llegaría hasta el mojón Tresmugas, donde confluyen los municipios de Oibar, Irunberri y Urraulbeitiko y, más adelante, hasta el mirador de Basobar, con buenas vistas sobre Yesa y Leire).

A partir de la subestación, cuyo edificio está construido con mampostería de piedra, el camino sigue en dirección SE (Camino de La Plana), pasa junto al Corral de Urrutia y deja a la derecha una pista que lleva a Oibar y, poco después, otra que baja la Nevera de La Bizkaia (indicador). Continuando de frente hacia el pinar, se llega a un área de recreo con mesas y parking. (870 m)(1,45). Unos 500 m después del merendero, se deja a la izquierda un desvío que baja hasta el Alto de Oibar, en la carretera NA-5340, por donde se puede acceder en vehículo. Siguiendo de frente por la pista se llega a la cima N. de Olatz, donde está situado un vértice geodésico de segunda categoría (884 m) y, unos 400 m. más adelante, se alcanza el Mirador de La Ereta y, a su izquierda (E), la cima S. de Olatz, donde se ubica un Vértice de 1ª categoría, en la estribación oriental de la Sierra de Izko, a una cota algo inferior (873 m)(ED50 30T 634457, 4720188)(2,15).

Desde el Area de recreo de La Bizkaia

En la carretera NA-5340 que parte de la Venta de Judas hacia Oibar, nada más pasar el Alto, donde el Camino de Santiago cruza la carretera por debajo a través de un pequeño túnel (700 m), sale a la derecha (NW) un ramal asfaltado que se convierte en pista de todo-uno en la parte final, cuando está próxima a alcanzar la zona alta de la Sierra, punto en el que confluye con la pista que, hacia la izquierda (SE), se dirige hacia el Mirador de La Ereta y el Olatz y, hacia la derecha (NW), llega hasta el área de recreo de La Bizkaia (merendero), donde hay un espacio habilitado para aparcar (870 m).

Desde el parking, alcanzar las cimas N. y S. del Olatz y el mirador de La Ereta se convierte en un cómodo paseo de 30 minutos que se puede completar con un recorrido por el sendero interpretativo que parte del merendero y que incluye la visita a la reconstruida Nevera de La Bizkaia.

Desde Leatxe (600 m)

Desde el N. de la población (600 m) se toma un camino en dirección NE que, más adelante, deja a la derecha (SE) el desvío hacia la Ermita de la Magdalena. Después de algunas revueltas, pasa junto a una balsa y continúa, por pendiente cada vez más suave, hasta la línea de aerogeneradores, donde enlaza con la pista de servicio del parque eólico y el camino que proviene de Izko (915 m)(1,05).

A partir de la intersección, el itinerario hasta Olatz (E) coincide con el descrito desde Izko. (2,30)

Desde Oibar

Al N. de la población (520 m) sale un camino hacia el NW (Camino del Monte) que va ascendiendo en paralelo al barranco de Bizkaia y posteriormente continúa (N) por el Camino de la Fuente de la Rabosa. Cerca ya de la parte alta de Sierra, en terreno bastante llano, gira a la derecha (E) a la altura del corral de Chornete y enlaza con el Camino de la Plana que viene de la subestación eléctrica del parque eólico y se dirige al área de recreo de La Bizkaia (882 m)(1,45). A partir de este punto de enlace, el recorrido hacia Olatz sigue hacia el SE, coincidiendo con los itinerarios anteriores (2,30).

Otro ascenso más corto al Olatz desde Oibar parte de la carretera NA-5340 de Oibar a la Venta de Judas. A medio camino entre el pueblo y el Alto de Oibar, sale a la izquierda (NW)(660 m) el llamado Camino de las Suertes Viejas que llega hasta el Mirador de La Ereta y la cumbre S. de Olatz (873 m)(0,40)

Accesos: Izko (2,15); Área de recreo de La Bizkaia (0,30); Leatxe (2,30); Oibar (2,30); Carretera NA-5340 por Suertes Viejas (0,40).