Es la cima más alta del modesto cordal que encontramos al NE. de Saint Jean le Vieux/Donazaharre (208 m) aunque poca es la diferencia de altura con su vecino Eheta (637 m).Su ladera NE. desciende suavemente hacia la cota de Curutcheberry (513 m) desde donde cae hasta los pueblos de Larceveau/Larzabale (160 m) y Cibits/Zibitz (153 m).Bajo su ladera E., en el fondo del valle formado entre el cordal de Orgamendy (639 m) y el cordal de Nethe (764 m),encontramos la coqueta aldea de Ibarrole/Ibarla (173 m),mientras que bajo su ladera W.se sitúa el pueblo de Gamarthe/Gamarte (232 m).Los blancos y cuidados caseríos que conforman ambos núcleos,con sus correspondientes prados,salpican las redondeadas y suaves laderas de este discreta cima.

Desde Gamarthe/Gamarte

Salimos del pueblo (232 m) en dirección E. por el carretil que tras dejar atrás los caserios Mendia,Borde,Bordaburua y Berhoueta,serpentea por la ladera SW. del monte que nos ocupa,hasta alcanzar el collado (461 m) situado entre la cima de Orgamendy (639 m) y el monte Eheta (637 m).
Dejamos el carretil que continua al frente,que en descenso tras dejar a la izda. Mendikoborda alcanza el caserío Ainzinekoborda,para tomar el que sale a la izda. y que en ascenso busca el cercano collado superior situado al S. de la cima de Orgamendy (639 m).El carretil sigue bordeando por la ladera E. la cima,si bien una vez dejado atrás el prado que tenemos a la izda. podemos abandonar el ancho camino para por la ladera SE. alcanzar una primera antecima (624 m) que da paso a una corta loma que alcanza la cima principal marcada por un taco geodésico en el que figura el año 1949.

Desde el Col de Gamia/Gameko Lepoa

Comenzamos descendiendo en dirección a Saint Jean le Vieux/Donaza harre (208 m) por la carretera o por el carretil paralelo a esta,alcanzando el camino asfaltado que lleva a Iribarneko Borda y que parte a la derecha (N).Este carretil serpentea por la ladera W. de Mendiarte (597 m) y entre prados,algunos de ellos sembrados de parapetos de caza,alcanza la mencionada Iribarneko Borda.Abandonamos el asfalto y tomando el camino que parte a la derecha nos dirigimos al visible Eheta (637 m).En el siguiente cruce,sin tomar el camino que sale a la izda. y que nos llevaría a la cima de Mendiarte (597 m),seguimos de frente junto al cercado que cierra el prado que llevamos a la izda. bordeando el monte Eheta (637 m) por su ladera E.
Este camino tras pasar por encima del caserío Ainzinekoborda,alcanza un carretil asfaltado que tras pasar junto a Mendikoborda alcanza el collado en el que se junta con el carretil que proviene de Gamarthe/Gamarte (232 m).Desde aquí no queda más que seguir el itinerario anteriormente descrito y que desde este punto alcanza la cima.

Accesos: Gamarthe/Gamarte (1h 30 min);Col de Gamia/Gameko Lepoa (1h 15 min).