Se trata de un pico muy bonito y puntiagudo realzado por escarpaduras rocosas. Su graciosa forma es bien visible desde el valle de Auritz (Burguete). Hacia el Oeste queda la pequeña loma de Menditxipi (1190 m), a la que sigue una loma más grande y herbosa que resulta ser más elevada que el propio Mendixuri (1232 m), aunque no presenta su belleza. Se trata de Mendiaundi (1232 m). Por esta razón en el catálogo de cimas de Euskal Herria apareció el Mendixuri en lugar del Mendiaundi, que siguiendo los criterios geográficos es la montaña que figura desde el 2014.

Como accesos podemos señalar Auritz (898 m) y Orreaga / Roncesvalles (957 m), por el barranco Xuringoa entre el Girizu (1135 m) y Mendixuri (1201 m).

Desde Auritz (898 m) hay que cruzar la regata de Xuringoa y remontarla hasta alcanzar el collado Atallozti (1140 m), al que se puede llegar, igualmente, desde Oreaga (957 m). Estamos en plena divisoria de los dos mares. Por la izquierda, rodeando la ondulada loma herbosa del Bustarkomendi (1213 m) se llega al portillo de Bi Zubien Lepoa (1150 m). Frente a nosotros queda el Mendiaundi (1232 m) que podemos subir o flanquear para situarnos en el collado (1150 m) frente a la cota de Menditxipi (1190 m). Superando está, un corto descenso nos lleva a un nuevo collado (1150 m) y, de aquí, a la cumbre de Mendixuri (1201 m). Además de este itinerario es posible ganar la cumbre más directamente desde Auritz por la vertiente Sur de la montaña.

Accesos : Orreaga (2h); Auritz (1h 30 min).