Cumbre de la sierra de Otsa que constituye la divisoria hidrográfica entre los ríos Urrobi, al Oeste, e Irati, al Este. Es una cumbre rocosa y cubierta por el boj separada nítidamente de la cercana cumbre de Elke (1297 m), algo más elevada, por tanto, mediante el collado Pausaran (1173 m). La cumbre recibe las denominaciones de Pausaran o Ponsoroa.

Se trata de un claro ejemplo de relieve invertido. La cumbre es un pliegue sinclinal, cuando normalmente suele ser un anticlinal. Los flancos han sido erosionados y la montaña muestra un aspecto que recuerda a una fortaleza.

Se pueden hacer algunas elucubraciones en torno al nombre de esta montaña: Pausaran, que recoge las palabra Pausua (paso) y (H)arana (Valle). El cuello natural que separa Elke de la montaña que nos ocupa es un paso hacia un valle colgado, pero, además, establece comunicación entre Gorraitz y el alto valle del Urrobi. Este pueblo, pese a situarse en la vertiente E. de la montaña, pertenece administrativamente al valle de Artze o Artzibar, cuyas restantes aldeas se ubican en la vertiente contraria. Por tanto, Gorraitz debió tener una intensa relación con los restantes pueblos de Artze, y cabe pensar que el paso de la montaña entre Elke y Pausaran fuera frecuentado, lo suficiente como para tener su propio nombre: Pausaran. Desde Urdirotz en la margen derecha del Urrobi, Pauso-aran señalaría el punto de entrada al valle suspendido. Por tanto, Pausaran, parece aludir no al monte, sino el Paso. Está todo nuestro territorio repleto de topónimos como Pausotxar o Pausoxar. Pauso no es raro, "Pon" sí lo es, aunque le siga Soroa (Campo), de aquí que parezca más genuino Pausaran que Ponsoroa. Pero, entonces, ¿ porqué este cuello no puede recibir el nombre del otro pico (del Elke), o sea Elkezelai ? Porque Elke mira al S., desde donde se contempla el primero por su envergadura, y Elkezelai recibe su nombre de ahí, de la ladera Sur donde se extienden sus praderas.

La sierra de Otsa debe su nombre al despoblado situado en su parte más meridional (757 m), en la divisoria entre las foces de Otsa (Irati) y Txintxurrinea (Urrobi). Otras aldeas en estado de cuasi-despoblamiento se encuentran repartidas por estas montañas, como es el caso de Gorraitz (905 m), Imizkotz (892 m), Lakabe (762 m), Usotz (665 m) entre otras.

El único acceso sencillo se realiza por el collado Sandamia, que la separa del Elke (1294 m). En la actualidad se ha balizado el S.L. NA-21A hasta el collado y las cumbres de Elke y Pausaran partiendo de Gorraitz, si bien hay que advertir que, el que se trate de un sendero balizado, no significa que se suba andando al Pausaran, ya que hay que trepar entre las rocas y el matorral, encontrando los pasos más sencillos (F) siguiendo las balizas. No se recomienda realizar la ascensión con la roca mojada, ya que varias repisas presentan barro y vegetación sobre la que podríamos resbalar. Nota: al parecer se ha balizado una alternativa a la cresta que va a la izquierda (NW) para entrar por una escotadura en la cara oeste. Por el bosque se entra a la cima por el N.

Desde Orotz-Betelu o Gorraitz

Para llegar al collado Sandamia partimos de Orotz-Betelu (615 m). Una pista asciende al antes casi despoblado núcleo de Gorraitz / Gorráiz (905 m) en el que de forma permanente vivían sólo dos familias. Gorraitz se puede alcanzar por Imizcoz por una estrecha carretera asfaltada de 3 km, añadidos a los otros 3 km de carretera similar hasta el primero.

Directamente por el bosque (hayedo) se gana el collado Sandamia (1173 m), siguiendo las señales de pintura y de metal del S.L. NA-21A. Este collado está presidido por un gran bloque desprendido que nos marca a la derecha, con nuevas señales de pintura, el acceso a nuestra cumbre. Por la izquierda se gana sin problemas el Elke (1297 m), y por la derecha, más trabajosamente, el Pausaran (1278 m). Hay dos opciones en la actualidad:

-La primera que se balizó, y que ahora curiosamente sale tachada en el cruce, que no después, va siguiendo fielmente las señales de pintura en las paredes y repisas rocosas (F), que, aunque a veces parezcan sorprendernos, por el serpenteante itinerario elegido, llevan por los pasos más sencillos. El S.L. finalizaba antes en una antecima panorámica con un gran cairn, pero la verdadera cima con el buzón montañero se encuentra a 50m al NW, por lo que bien merece la pena atravesar el boj para alcanzarla, aunque en los últimos años se ha limpiado bastante y vuelve a estar bastante bien. 

-La opción balizada recientemente también como SL, pero que no aparece en el panel de senderos de Gorraitz, es ir por la izquierda hasta darle la vuelta y entrar por una escotadura en la cara oeste. El paso, bien abierto en el bosque, lleva a entrar por el N a la cima.

Desde Gorraitz por el collado Joxepita

También es posible, desde Gorraitz / Gorraiz de Arce (905 m), seguir la pista asfaltada al collado de Joxepita o Batia (970 m), y tomar la pista de la izquierda que asciende por la montaña hasta la altura de 1125 metros. Desde este punto entre bojes y pedrizas podemos buscar puntos de ataque en el flanco N de la montaña para ganar la cumbre pasando por una antecima con bonitas vistas, que denominamos cima NW (1230 m).

Desde Lakabe

Un itinerario algo más largo, pero bastante interesante, parte de Lakabe (750 m) o desde el propio collado Elutsandi (848 m), que incluso podría alcanzarse con el coche por la pista de tierra desde el pueblo. Aquí parte a la derecha (NE) la pista que alcanza las ruinas de la Borda Xuskal (932 m), en una campa despejada bajo la cumbre de Atxote (1057 m) que queda a la izquierda. Con atención al muro de la derecha, cerca de las ruinas, se localizan los hitos que permiten seguir la senda, a veces con señales de P.R. amarillas y blancas, que van circulando por bonitos sendero abiertos en el boj, bordeando la cumbre de Elke (1297 m) hasta alcanzar la pista de Gorraitz, por la que podemos acceder a la ruta normal por el S.L. NA-21A. Este itinerario es fácil de seguir aunque hay que prestar atención si perdemos los hitos en algún punto.

Accesos : Orotz-Betelu (1h 45 min); Gorraitz / Gorráiz de Arce (1h 15 min); Lakabe (2h).