Escarpada cumbre encima del pueblo de Lakidain (635 m) perteneciente al valle de Aranguren. La cima es despejada pero sus laderas se hallan cubiertas de abundante vegetación.

La sierra de Aranguren que se inicia en Huarte (443 m) y toma dirección SE para luego girar 90º hacia el Sur en Irulegi o Lakidain (893 m) y volver a girar otros 90º hacia el Oeste en el monte Zenborain (883 m), cerrando de este modo el circo de los montes de Aranguren. La sierra se prolonga hacia el Oeste en dirección a Noain con la llamada sierra de Taxoare (Tajonar). Al Norte del valle de Aranguren queda el de Egues y de Lizoain, al Este, el de Untziti, y al Sur el de Elortz.

Las ruinas de la cima parecen corresponderse a un fuerte que defendía el acceso oriental a la capital del reino. Fue destruido en el año 1.494, aunque la conocida batalla de Noain entre los reinos de Castilla y de Navarra tuvo lugar en el año 1.521, habiendo documentos que indican que en realidad fue mandado derruir por los reyes navarros Juan II y Catalina de Foix, por considerarlo innecesario y caro de mantener, evitando así que fuera además ocupado por los castellanos. En los últimos años ha sido reconstruido para mostrar la base de la fortaleza medieval.

Antes del castillo los historiadores indican que existió un castro en la Edad de Hierro, del que se han sacado a la luz algunos restos. Entre ellos, en un poblado en la ladera, más abajo del castillo, se encontró el 18 de junio de 2021 la mano de Irulegi de bronce, con caracteres derivados de los ibéricos y el texto más antiguo conocido en signario vascónico (euskera), que los arqueólogos sitúan en el siglo I a.C. Hasta el momento se ha identificado la primera palabra "Sorioneku" (de buena fortuna). Dicho poblado fue abandonado en el contexto de las guerras sertorianas (años 83-73 a.C), poco después de la llegada de los romanos. La Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana ha tramitado la petición de declaración del Conjunto de Irulegi como Bien de Interés Cultural con la categoría de Zona Arqueológica.

Desde Lakidain

Para ascender a esta cumbre lo más habitual es partir de Laquidáin / Lakidain (635 m), existiendo varios posibles itinerarios que se pueden combinar para el ascenso y descenso. Uno sigue la pista que sale del pueblo dejando a la derecha el cementerio saliendo a un collado donde existe una finca. Un sendero asciende desde aquí en fortísima inclinación por un túnel de maleza y llega a la despejada cima en la que existen los restos de una fortificación.

La otra posibilidad es salir por la pista anterior y situados a la altura del cementerio abandonarla para bordear este dejándolo a la izquierda. Una senda se dirige hacia la peña y se introduce en un hayedo que bordea la cumbre que la va dejando hacia la izquierda para salir al portillo de Lakidain o Lizarraga (730 m), que separa Irulegi del Urramendi o Gongoragana (895 m), que, en realidad, es la máxima altura de la sierra de Aranguren. Sin dificultad se llega a la cumbre. Similar posibilidad pero mejor opción es, sin embargo, seguir la pista durante otros 500m. (obviando un hito que aparece a medio camino) y, a la altura de un deposito de aguas y una barrera provista de cadena, tomar un claro y limpio sendero que nos nos lleva al portillo de Lakidain (730 m).

Si vamos con niños es interesante ya sea en el ascenso o descenso, pasar por el museo natural con estatuas de madera policromadas, que incluye animales y varias setas sonrientes. La salida de la senda está al sur del pueblo y la ruta está señalada con pequeñas brujitas, suponiendo una ruta alternativa de acceso desde Lakidain al Potxe de Idoate (715 m) al sur de la cumbre, que queda a la izquierda. Es más sencilla de localizar en el descenso, si accedemos a la cumbre por las rutas anteriores, ya que está a pocos metros del inicio de la bajada hacia Ilundáin.

Desde Idoate

Otro acceso posible parte de Idoate (630 m), saliendo al collado Norte de Lakidain, pasando bajo la ermita de San Miguel (815 m). 

Junto a los muretes de la Iglesia de Santa Águeda (624 m) vemos la tablilla de sendero que indica Ermita de San Miguel e Irulegi, y que nos hace tomar una senda a la izquierda (NW), que nos permite atajar para conectar con la pista, que sale en otra curva más adelante en la carretera. La pista de tierra, usada por los todoterrenos de los cazadores, permite alcanzar una caseta y finalmente la repisa despejada, donde se encuentra la ermita de San Miguel (802 m), que suele encontrarse cerrada.

Para seguir al Irulegi (893 m) un cairn indica en el muro de la derecha como proseguir la senda por las palomeras hasta el collado (754 m) y posteriormente la pista de Lerrutz (774 m), que no tomamos, siguiendo por la loma para acceder, a la cara oriental de la cumbre principal de la sierra de Aranguren.

Desde Lerrutz

Desde Lerrutz / Lérruz (601 m) hay que tomar la pista que sale al SW de la localidad para realizar un giro y salir al collado (774 m) comentado de la ruta anterior que pasa por las palomeras. Por la derecha se accede a la cumbre. Esta ruta en invierno a veces tiene árboles caídos que hacen que sea incómoda en esas ocasiones.

Desde Ilundáin

Aunque antes no era muy habitual acceder desde Ilundáin, al poder seguir más arriba por la carretera hasta Lakidain (635 m), se puede iniciar el recorrido en él, sobre todo en invierno si queremos aprovechar una nevada para visitar la cumbre, dado que será el primer acceso que limpien los quitanieves. También desde el descubrimiento de la famosa mano, tiene un parking habilitado y facilita el aparcamiento en días de mucha influencia. A los pocos metros de la carretera de Lakidain tomaremos a la derecha la pista que alcanza el conocido Potxe de Idoate (715 m), al sur de la cima.

Accesos : Lakidain (45 min); Idoate (1h); Lerrutz (1h).