Cumbre en el franco meridional de escarpados picos que dominan la depresión de Degurixa o Deguria (899 m). Atain (1087 m) se localiza al Norte de la cima más destacada de este sector, Aizkorri (1128 m), cuya divisoria rocosa sirve de separación natural entre las depresiones de Degurixa y Alabita.

Entre Aizkorri (1132 m) y Atain (1087 m) se extiende un importante hayedo, tanto en el barranco de Atain arroa, que se extiende entre Bizkarlatza (1095 m) y Atain (1087 m), como en el de Alabita Txiki.

Desde Goroeta (350 m) se puede seguir la ruta por el barranco Arbe hasta Degurixa (899 m). Una vez aquí podemos dirigirnos a Atain directamente buscando paso a la derecha o a la izquierda de la cumbre. Esta se halla en la parte superior cubierta por el lapiaz y rodeada por el hayedo. El paso hacia Aizkorri (1132 m) es, no obstante, sencillo, sin necesidad de perder una altitud importante (1056 m).

Si se viene a Degurixa desde Otsoarrate (1084 m), entonces no tendremos de necesidad de descender a la hoyada. Caminando hacia el Sur, subimos Bizkarlatza (1095 m), y nos dirigimos hacia Angutako arratea (1094 m), un paso rocoso que nos separa de Aizkorri (1132 m). Sin embargo, no subiremos a esta cima sino que descenderemos ligeramente sobre el hayedo de Atain arroa (E) buscando el collado (1056 m) que une Aizkorri con Atain. Una vez en este collado o en sus inmediaciones subiremos a la cumbre en dirección Norte.

Accesos: Goroeta (2h 30 min); Dorleta (2h 30 min).