En su continuada caída en dirección a los arroyos Igaran y Salubieta la ladera sur de Mendikute se toma un respiro al llegar al collado que se forma en los caseríos Olateaga, donde repunta para formar este cerro boscoso en cuya cima reaparece el componente kárstico que abunda en esta falda del macizo de Hernio.

El mapa toponímico de Albiztur, término en el que está enclavada la cumbre, le denomina Koru. Sin embargo, al igual que los mapas oficiales, los habitantes de los caseríos de la zona, y la gente mayor, cuya palabra es generalmente más a tener en cuenta a estos efectos, la conocen como Koroaitza. Un topónimo fácil aparentemente al menos de descifrar, como Koroa + haitza (peña de la corona). De nombres muy similares hay casos en los alrededores. Koate Gain (koroate) en Legorreta, Koategiko Gaina (koroategi) en Beizama, o Korua, segunda denominación de Mukieta, en Aretxabaleta. Preferentemente parece aplicarse a montañas de forma redondeada, como en el caso de Las Coronas de Navascués, pero no exclusivamente. Recordemos que en Iparralde llaman en francés Les Trois Couronnes a la Peña de Aia.

SUBIDA DESDE ALBIZTUR. Si salimos de la plaza de la iglesia y el ayuntamiento (278 m), hay que retroceder por la carretera de entrada hasta poco antes de llegar a la ermita de San Gregorio (237 m). Enfrente, junto a una parada de autobús, está la entrada de una pista asfaltada por la que arranca el PR-GI 81. Poco más arriba un plano de los caseríos de alrededor nos facilita las cosas. Se pasa junto al caserío Itxaso (304 m) dejando a la derecha el cruce para Urrutume, edifcio catalogado. El cemento sustituye al asfalto y en un cruce sin señalizaciones (311 m) continuamos por la derecha en dirección NE cruzando una barrera canadiense bajo la que pasa el arroyo Beñaran. Poco más arriba (328 m) la pista gira bruscamente hacia el sur, dirección que seguimos para llegar a los caseríos Olateaga, paso obligado para llegar al objetivo. Nada más llegar a Olateagazpi (467 m) hay que fijarse en un sendero que salva un pastor eléctrico y penetra en un bosque de diversas especies, coronado junto a la cima por un encinar. La subida no tiene ninguna dificultad, salvo ya en los últimos metros la incomodidad habitual del terreno kárstico.

DESDE URKIZU. Desde este airoso barrio tolosarra (520 m) la ruta es más corta y básicamente en descenso. Se sale junto a la casa Gure Toki, con la añoranza de lo que fue un restaurante en el que hasta principios del siglo XXI se comía excelentemente bien y por poco dinero. Ya ni siquiera parece estar habitada la casa. Siguiendo por el asfalto, dejando a la derecha la frecuentada ruta para Herniozabal y Hernio, la ascensión se interrumpe cuando un cartel (543 m), que da a indicar que ya estamos en terrenos de Albiztur, nos marca la dirección de los caseríos Olateaga. Ya hacia abajo se pasa por la fuente de Artutxa, el caserío del mismo nombre (513 m), Arantzabe (502 m), y Olateagagoikoa (469 m) para llegar a Olateagazpi (467 m), al pie de la cima.