En el sector nororiental del macizo de Pagoeta, como cabecera septentrional del cordal que se forma entre los valles que forman los arroyos Manterola y Altxerri por el este e Ibarrola por el oeste, encontramos esta loma herbosa y redondeada que responde al perfil de la mayoría de estas colinas del norte del término municipal de Aia. El topónimo es una derivación del nombre de los cercanos caseríos Beogarate, "Beogate" por contracción.

SUBIDA DESDE ZUDUGARAI. Esta es la denominación actual del alto (88 m) de la carretera general entre Orio y Zarautz que siempre hemos conocido, bien que de forma injustificada y carente de rigor geográfico, como "Alto de Orio". A poco de avanzar hacia el sur por la GI-2631, muy cerca del km 25, hay una planta de hormigón (88 m) de la que arranca una pista que asciende al caserío Beogarategaña (140 m). Sin llegar al mismo veremos a mano derecha una langa de la que arranca un pasillo herboso que de forma muy evidente conduce a la extensa cima (165 m). Por su emplazamiento, el paisaje es bastante amplio para la escasa altitud en la que estamos. 

Por el este, desde los caseríos del barrio Ubegun, la subida puede resultar más interesante, pero el problema no es el desnivel, considerablemente mayor, sino la suciedad de los senderos que de forma generalizada y difícilmente reversible se van cerrando en nuestras montañas. De momento no estamos en disposición de afirmar ni de negar que se pueda subir.