En el ángulo SE del valle de Aldude, entorno a la muga transfronteriza, se elevan varias cumbres de suaves relieves y abiertas panorámicas, formando todas ellas de varios cordales que convergen en el monte Lindus (1220 m). Quien visita estas montañas intentará plasmar con la imaginación en el paisaje la legendaria batalla de Roncesvalles, o seguir las pisadas sobre la hojarrasca de los solitarios peregrinos que se encamaraban a los altos desde la Navarra de Ultrapuertos...

Como se ha indicado, en Lindus (1220 m) los cordales se bifurcan. En este caso nos interesa en el que prolonga en dirección W.NW no lejos de la raya fronteriza, que aquí abandona las crestas para trazar una línea recta de 6865 metros entre Lindus (1220 m) e Izterbegi (1026 m).

Desde Urepele

En Urepele (435 m) un carretil enlaza con el puerto de Ibañeta colocándose muy cerca de la cima, exactamente en el collado Burdinkurutz (1092 m).

La ruta más atractiva, no obstante, discurre por el viejo camino que unía Urepele con Auritz/Burguete (892 m). Para ello desde Urepele tomaremos el carretil que conduce por los barrios de Erlanjoenea (432 m) hasta el collado de Urtarai (885 m) al W. de la cima, donde el camino penetra en los dominios de Sastrako ohiana, extensión forestal del entorno natural de Haira. Entonces es posible dirigirse a la cima directamente (E).

Otra alternativa parte del barrio de Harriondoa (580 m) alcanzando la cresta de Harriondoko kaskoa que permite entroncar con la peña de Hortz Zorrotz (1025 m), al S. del collado Huzai (965 m). En dirección S.SE se progresa hacia la cota secundaria (1121 m) que antecede a la cumbre de Urtarai (1156 m).

Desde Ibañeta

Desde el puerto de Ibañeta (1057 m), un carretil asfaltado rodea la cumbre de Girizu (1283 m) cruzando el bosque de la vertiente Norte para elevarse al collado de Lindus (1169 m), frente a la cumbre (1220 m) de igual nombre. El mismo carretil bordea por idéntica vertiente la cima de esta montaña y nos coloca en plena muga, en el collado Burdinkurutz (1092 m). A la derecha queda una txabola, y a la izquierda el correspondiente mugarri. Desde este lugar un sendero se encarama a lo alto de la loma, alcanzado una primera antecima rocosa (1121 m). Tras un breve descenso (1109 m), nos elevamos con suavidad a la cima de Urtarai (1156 m).

Accesos: Urepele (2h 15 min); Ibañeta (1h 15 min).