Pequeña cumbre que reseño únicamente para evitar confusiones, debido a que la denominación de Mugadena, Mugarena o Muardena se ha empleado en los listados montañeros para denominar erróneamente a la cumbre de Otxaberri (1132 m). Se trata curiosamente de un topónimo que proviene de un collado entre ambas cumbres, Mugadenako lepoa (1090 m), y que ha dado nombre a la cima, al revés de cómo suele ocurrir. La pequeña cima posee la curiosidad de ser despejada en un entorno en que todas las cumbres están recubiertas por los hayedos, aunque otra excusa para acercarse a ella puede ser recorrer los antiguos mojones señalados con la R coronada de Quinto Real.

Desde la carretera de Urkiaga (T2)

El inicio es en el km 12,400 de la carretera N-138 (690 m), donde se aprecia una pista forestal con señal de prohibido el paso a vehículos. Es la ruta del barranco Iruzpegi que nos va a llevar a Iruzpegiko Lepoa (1007 m), collado entre Xaukadi (1065 m) y Leateko Harria (1092 m), que podemos ascender desde aquí. Desde la cima de esta última vamos a caminar por la loma hacia la derecha (E), hasta poder descender de las rocas cimeras y girar hacia la izquierda (NW), para descender por la ladera N. hasta el amplísimo collado Pilotasoro (1045 m). Seguimos de frente (N) en dirección al paso de la alambrada que va a permitir entrar al hayedo de Otxaberri (1132 m) pero evitamos atravesarla y ascender, de momento, al cercano Otxaberri, caminando a la izquierda (W) por una senda pegados a ella. Debemos localizar, tras 350 m, el punto donde está el característico mojón de las tres esquinas (Hirukantoneko mugarria), que delimita Quinto Real con Esteribar y Baztán (1090 m). Pasamos la alambrada y la seguimos esta vez por el otro lado pasando por la pequeña elevación de Eskuñeta (1080 m) y descendiendo hasta pasar cerca de una antecima (1024 m) y finalmente al collado (996 m) bajo la cumbre. Entrando al prado se alcanza la despejada cima. Volviendo ahora por un camino que bordea Eskuñeta por su izquierda (N) se podrá ascender a Otxaberri (1132 m) por los caminos que recorren su ladera occidental.

Accesos: Carretera de Urkiaga (1h 25min).