Esta cumbre da nombre a una de la sierras más largas e interesantes de Euskal Herria, si bien a las cumbres al Este del Puerto de Ribas ( 945 m ) se les ha llamado tradicionalmente : Sierra de Cantabria/Kantauri. En cualquier caso estas montañas suponen el confín de las montañas Vascas hacia el Sur, donde el meandriforme curso del río Ebro separa las tierras Alavesas de las Riojanas.
El área montañosa de Toloño se extiende desde las Conchas de Haro ( 450 m ) hasta el Puerto de Ribas ( 945 m ). En este área destacan un conjunto de cimas poco diferenciadas, y es que Toloño cuenta con varias cumbres donde aparentemente se ve una única y voluminosa montaña. Las cumbres se denominan: Peña Las doce ( 1.252 m ), Peña del Castillo ( 1.262 m ), en el extremo occidental, y Toloño ( 1.271 m ), Peña del León ( 1.206 m ) y Bonbalatxi ( 1.224 m ) en el extremo opuesto. Un gran prado donde se halla el fantasmagórico Santuario de Toloño ( 1.201 m ), separa estos dos conjuntos címeros.
Conviene en este punto resolver algunas dudas sobre la ubicación de la cumbre. En el extremo más occidental se halla la punta que se llama Peña las Doce por la sombra que proyecta al mediodía. De este modo ha servido de reloj natural para los habitantes del pie de monte riojano. En esta cima ( 30T 518601 4719370 ) se halla un buzón que la señala como Toloño desde hace bastantes años. Siguiendo hacia el Este encontramos una cima intermedia ( 1.255 m ), algo más elevada que Peña las Doce y que se distingue por tener una roca con forma de Tortuga. Siguiendo esta cresta se llega a la Peña El castillo ( 1.262 m ), que es la más elevada de este conjunto. Posee algunas dificultades para ser coronada ( P.D.sup. ). Su nombre se debe a que albergo un pequeño castillo. Desde aquí se desciende al santuario de Nuestra Señora de los Angeles o Santuario de Toloño ( 1.201 m ). El siguiente conjunto címero se halla dislocado hacia el N.E. del hasta ahora descrito. Se encuentra aquí la verdadera y más elevada cumbre del macizo: Toloño ( 1.271 m ). Unos 20 metros más al Este se halla el límite con La Rioja, que hasta este punto se encarama sobre los viñedos, campos y huertas de La Sonsierra. Unos 250 metros al S.E. se encuentra el vértice geodésico de primer orden de Toloño ( 1.264 m ) ( 30T 519626 4718979 ). Esta elevación se halla en plena muga entre Araba y La Rioja, que desde aquí tira una quebrada hacia Peña Bonbalatxi ( 1.224 m ). La Peña del León ( 1.206 m ) queda, en realidad, totalmente dentro de la comunidad Riojana.
El recorrido más interesante parte de Buradon Gatzaga ( 504 m ). Existiendo varias maneras de llegar a la cima. Uno sencillo consiste en tomar desde el pueblo la pista que lleva al portillo del Aire ( 980 m ), dejando a mano izquierda el repetidor del monte Arbina ( 946 m ). Aquí se pasa a la vertiente Norte de la montaña en busca de los rasos de Riparasa y Ortada que se extienden al pie del abrupto cresterío que los domina. Se llega aquí a Ortada ( 1.070 m ) y a la fuente Zapiturri, desde donde arranca una senda que por el hayedo sale al despejado llano somital de Toloño ( 1.212 m ). Desde este punto por la izquierda se alcanza el Toloño ( 1.271 m ). Una segunda opción desde Buradon Gatzaga atraviesa el desfiladero de La Calabroza y llega al despoblado de Tabuérniga ( 727 m ). Destaca en él, la gran edificación conocida como Casa del Moro o de la Marquesa. Aquí parten, nuevamente dos opciones. La primera y más larga es subir al portillo de Aire ( 980 m ). La segunda es tomar un empinado cortafuegos que sale al camino que viene de San Ginés ( Labastida ). Una vez en este camino se sigue por la ermita del Humilladero ( 1.070 m ) hasta el Santuario de Toloño ( 1.201 m ).
Desde la vertiente Riojana se sube desde San Ginés ( 640 m ), ermita que se encuentra a algo más de 2 Km. del centro urbano de Labastida/Bastida ( 564 m ). Se inicia la marcha por un ancho camino hasta encontrar una senda a la izquierda que sube directamente en dirección Sur para luego salir nuevamente a otra pista que gira al N.E. y lleva directamente hacia la ermita del Humilladero ( 1.070 m ) y el Santuario de Toloño ( 1.201 m ).
La vía más normal parte del Puerto de Ribas ( 945 m ) y atraviesa los hayedos de la cara norte para llegar a la fuente de Zapiturri, en los rasos de Ortada ( 1.070 m ), desde donde se alcanza directamente la cima.
Finalmente cabe indicar que también se llega a la cima subiendo por la vertiente Norte desde Bergantzo ( 595 m ), remontando el barranco de San Vicente en dirección a Arbina y llegando al portillo del Aire ( 980 m ). La continuación sigue por los rasos de Riparasa y Ortada hasta la fuente de Zapiturri ( 1.070 m ), donde se toma el sendero a la cima.